На основании Законодательного постановления № 61/10 и Министерского постановления от 16 декабря 2010 года учреждается Консорциум по защите Просекко, наименования, контролируемого по происхождению. После признания министерством, предусмотренного п.п. 1 и 4 ст. 17 Законодательного постановления 61/2010, Консорциуму присваивается квалификация Межпрофессиональной организации в соответствии с п/п b п. 1 ст. 125 sexdecies Регламента ЕС № 1234/2007. Согласно положениям п. 4 ст. 17 Законодательного постановления 61/2010 Консорциум выполняет функции защиты, продвижения, привлечения внимания к продукции и информирования потребителя и заботится об интересах охраняемых наименований, а также осуществляет действия, предусмотренные вышеуказанным пунктом 4, в отношении всех производителей упомянутых наименований, даже если они не являются участниками настоящего Консорциума. Наряду с нормативами ЕС и Италии, Консорциум регулируется настоящим Уставом и существующими внутренними правилами.
Консорциум осуществляет свою деятельность до 31 декабря 2050 года, за исключением продления указанного срока.
Головной офис Консорциума находится в провинции Тревизо. Согласно положениям п. 2 ст. 2603, ст. 2612 и последующих статьей ГК Италии под указанным головным офисом понимается офис, который предназначается для осуществления деятельности совместно с третьими сторонами. Руководство Консорциума может учреждать и/или закрывать подразделения, филиалы и возможные самостоятельные отделения, а также представительства в Италии и за рубежом, если по предложению Совета консорциума Собрание участников консорциума сочтет указанные действия целесообразными.
Консорциум, признанный на основании п. 1 ст. 17 Законодательного постановления 61/2010, имеет следующие задачи: а) выдвигать предложения нормативного характера и осуществлять консультативные функции, связанные с DOP (наименованием, охраняемым по месту происхождения) или IGP (охраняемым географическим указателем), и б) осуществлять деятельность по технической поддержке, предложению, исследованию, экономической и конъюнктурной оценке DOP или IGP, а также любую другую деятельность, направленную на продвижении продукции с точки зрения ее имиджа; в) руководствуясь указаниями министерства, осуществлять сотрудничество по защите DOP или IGP от злоупотреблений, действий недобросовестной конкуренции, подделок, ненадлежащего использования охраняемых наименований и иных действий, запрещенных законом; кроме того, сотрудничать с регионами и автономными провинциями в целях осуществления ими деятельности, соответствующей их полномочиям; г) только для участников Консорциума осуществлять функции защиты, продвижения, привлечения внимания к продукции и информирования потребителя и заботится об интересах соответствующего наименования, а также осуществлять надзорные действия в сотрудничестве с Центральной инспекцией по защите качества и пресечению фальсификации агропродовольственной продукции и на основании соглашений с регионами и автономными провинциями.
Консорциум, признанный на основании п. 4 ст. 17 Законодательного постановления 61/2010, в дополнение к деятельности из вышеуказанных подпунктов а), б), в), осуществляет деятельность из вышеуказанного подпункта г) в отношении всех лиц, входящих в систему контроля, даже если эти лица не являются участниками Консорциума. Кроме того, согласно законодательству ЕС и Италии Консорциум уполномочен осуществлять все предусмотренные виды деятельности и функции, а именно: - организовывать и координировать деятельность всех категорий лиц, которые участвуют в производстве и продвижении продукции, имеющей охраняемые наименования; - выносить решения (по итогам консультации с представителями категории(-ий) наименования(-ий)) о применении политики регулирования промоциональных акций, которая призвана гарантировать и защищать качество продукции и способствовать наиболее координированному размещению охраняемого(-ых) наименования(-ий) на рынке, а также согласовывать планы по улучшению качества продукции; - координировать корректирование Правил производства в соответствие с новыми или более современными требованиями, которые касаются технологии, имиджа, информирования и потребления, а также подавать соответствующие официальные запросы в уполномоченные органы, включая запрос об использовании на этикетках номера партии вместо маркировки, указанной в ст. 19 Законодательного постановления 61/10 с последующими изменениями; - все виды деятельности, связанные с применением итальянских, европейских и международных правил, касающихся продукции с наименованием, находящимся под их юрисдикцией, а также предусмотренную Законодательным постановлением 61/10 и соответствующими постановлениями с последующими изменениями и дополнениями, наряду с нормативами ЕС, деятельность, которая включает оперативные задачи, задачи по внесению предложений, консультированию, надзору и сотрудничеству с центральными и местными надзорными органами, с регионом Венето и регионом Фриули-Венеция-Джулия, а также со всеми остальными лицами или государственными учреждениями и частными предприятиями, компетентными в вопросах виноградников, сортов винограда, вин и продукции, имеющих охраняемые наименования; - в соответствии с процедурами и возможностями, разрешенными Законодательным постановлением 61/10 и действующими постановлениями, организовывать и регулировать техническую деятельность по надзору за продукцией, имеющей охраняемые наименования; - использование собственных контролеров или по договору другими консорциумами, включая консорциумы других отраслей, для осуществления надзорной деятельности. Для проведения своих акций Консорциум может ввести собственный товарный знак и запросить, чтобы указанный знак был включен в Правила производства в качестве логотипа наименования, если Консорциум обладает такими правами в соответствии с п.4 ст. 17 Законодательного постановления 61/10 с последующими изменениями. При наличии у Консорциума полномочий, предусмотренных п.4 ст. 17 Законодательного постановления 61/10 для охраняемого (-ых) наименования (-ий), он осуществляет функции и деятельность, упомянутые в указанном п.4, в отношении всех субъектов, входящих в систему контроля наименования, даже если эти субъекты не являются участниками Консорциума. Расходы, возникающие в связи с деятельностью, упомянутой в пункте 4 ст. 17 Законодательного постановления 61/2010, осуществляются за счет всех субъектов, осуществляющих выращивание винограда, винификацию и розлив в бутылки и входящих в систему контроля, даже если эти субъекты не являются участниками Консорциума. Указанные расходы распределяются между субъектами в зависимости от количества продукции с наименованием (виноград, вино заявленное, вино, разлитое в бутылки), проходящим через систему контроля во время кампании по сбору урожая, непосредственно предшествующей году, к которому относятся указанные расходы. Взносы по возмещению расходов должны указываться в финансовой отчетности в отдельных статьях. В момент включения в систему контроля новых субъектов, использующих наименование, Консорциум, на основании вышеуказанного п. 4 ст. 17, имеет право потребовать от указанных субъектов, внести вступительный взнос (если предусмотрен), упомянутый в Законе от 22 декабря 2011 года, № 201, на условиях, установленных Министерством сельскохозяйственной, продовольственной и лесной политики Италии. Для достижения вышеупомянутых целей Консорциум может выполнять все действия (в пределах действующего законодательства), которые Совет директоров считает необходимыми или полезными для достижения своих задач и / или целей.
"Участниками Консорциума могут стать все пользователи наименований, охраняемых указанным Консорциумом, если эти наименования проходят через систему контроля, упомянутую в Законодательном постановлении 61/2010, а пользователи осуществляют одну или несколько видов производственной деятельности: виноградарство и/или винификация и/или розлив, т.е. являются: - отдельными сельскохозяйственными предпринимателями или их объединениями, осуществляющими один или несколько из вышеупомянутых видов производственной деятельности; - предприятиями, независимо от их юридической формы, кооперативами и винодельческими товариществами, которые осуществляют один или несколько вышеупомянутых видов производственной деятельности. Членство лиц (виноградарских хозяйств, виноделен и предприятий розлива охраняемого наименования, с которым работает Консорциум) в коллективной форме для целей голосования (при условии делегирования права голоса отдельными участниками) ведет к кумулятивному использованию отдельных голосующих долей. Прием в Консорциум гарантируется всем лицам, участвующим в процессе производства охраняемых вин. Запрос направляется в виде письменного заявления, которое должно содержать: 1. Наименование и организационно правовую форму предприятия и анкетные данные официальных представителей; 2. указание юридического адреса и местонахождения производственных объектов; 3. сведения о регистрации в соответствующем Реестре предприятий, упомянутые в ст. 8 закона 580/1993 и последующих изменениях и дополнениях; 4. указание фактически осуществляемой деятельности для отнесения ее к категории виноградарства, переработки или розлива; 5 п. 2 ст. 2612 ГК Италии. для виноградарских хозяйств - указание площадей, зарегистрированных в реестре виноградных насаждений, с указанием представляемых DOP и/или IGP; 6. заявление о признании настоящего Устава и согласии с обязательствами, обусловленными настоящим Уставом, принятыми решениями органов управления и существующими нормативными актами. Совет консорциума проверяет наличие всех необходимых реквизитов и принимает решение по заявлению в течение трех месяцев с даты его подачи. Отклонение заявления может быть обжаловано в порядке, указанном в ст. 23 настоящего Устава. Статус участника Консорциума присуждается после оплаты вступительного и первоначального взносов. Положениями Закона от 22 декабря 2008 года № 201 предусматривается, что оплата взносов (на основании внутренних правил) новыми пользователями наименования должна быть выполнена в течение одного месяца с даты уведомления о приеме в Консорциум."
При вступлении в Консорциум новые участники должны внести вступительный взнос, устанавливаемый Советом консорциума. Вступительный взнос вносится на безвозвратных условиях, является непереводным, непероцениваемым и не ведет к возникновению каких-либо прав на имущество Консорциума. Прием в Консорциум подтверждается регистрацией в соответствующем реестре участников Консорциума. Указанный реестр может быть составлен для каждого охраняемого наименования, в любом случае должно обеспечиваться разделение участников Консорциума по различным охраняемым наименованиям с учетом различных категорий их принадлежности. Необходимо незамедлительно сообщать о любых дальнейших изменениях. Участники, вступающие в Консорциум в составе объединения, будут регистрироваться в реестре под номером, который содержит указание на представляющий их орган.
"Участники Консорциума обязаны вносить ежегодный членский взнос, пропорциональный уровню производства каждого участника, и согласно порядку, установленному Советом консорциума на основании следующих критериев: - для производителей винограда: за килограмм (или другую единицу измерения) винограда, полученного и заявленного; - для виноделен: за литр (или другую единицу измерения) нефильтрованного вина, полученного и заявленного; - для предприятий розлива: за бутылку (или другую единицу измерения) произведенного вина (0,75 литров или эквивалент этого объема). Количество продукции, полученной в каждой местности, для расчета взносов должно определяться на основе декларации об урожае и/или декларации о производстве, которые подавались для каждого охраняемого наименования в ходе только что прошедшей кампании по сбору урожая. Кроме того, для указанной цели учитываются данные, предоставленные информационной службой SIAN и/или уполномоченной надзорной организацией. Совет устанавливает ежегодный членский взнос в разрезе каждого наименования. Это взнос рассчитывается пропорционально количеству заявленного винограда и/или заявленного вина, и/или вина, разлитого в бутылки, согласно данным информационной службы SIaN и/или уполномоченных надзорных организаций. Для компаний-новичков, относящихся к категории виноградарных хозяйств, за основу принимается максимальное количество, которое согласно правилам можно получить с виноградников, находящихся в собственности или под управлением. "" Для виноделен и предприятий по розливу базовые данные будут заявлены самим претендентом на членство, с учетом проверки Консорциумом в ходе первой доходной кампании и возможной корректировки. Ежегодный членский взнос состоит из: а. взноса, связанного с деятельностью по продвижению; б. взноса, связанного с деятельностью по защите и надзору; в. взноса, связанного с деятельностью по предоставлению услуг участникам Консорциума. Лица, входящие в систему контроля, но не являющиеся участниками Консорциума, обязаны выплачивать взносы, указанные в подпунктах а) и б), которые связаны с функциями ergа omnes («относящиеся ко всем»). На основании предварительного бюджета, утвержденного Собранием участников консорциума, Совет консорциума может учредить разные размеры взноса для отдельных охраняемых наименований в зависимости от их реальной стоимости, конкретных характеристик, внутренней структуры и различной классификации наименований по происхождению или географического указателя и т.д. В дополнение к оплате годового членского взноса участники Консорциума обязаны вносить любые внеочередные взносы, утвержденные решением Собрания участников консорциума, даже если они начисляются отдельным категориям участников в соответствии с критериями пропорциональности и с учетом конкретных расходов, связанных с этими категориями, и с производимыми экстренными действиями по продвижению или защите продукции.
Сроки оплаты всех вышеупомянутых взносов будут периодически устанавливаться Советом консорциума в ходе принятия соответствующего положения или постановления."
"Участники Консорциума должны выполнять следующие обязанности: а) соблюдать Устав и решения, принятые Консорциумом, а также положения существующих внутренних правил;"" б) вносить годовой членский взнос; в) соглашаться с контролем со стороны Консорциума, связанным с проверкой точного выполнения принятых обязательств; г) сообщать Консорциуму об утрате некоторых из основных реквизитов для приема и/или постоянного членства в настоящем Консорциуме. Для участников, которые вступили в Консорциум в коллективной форме, обязанность по платежам, предусмотренным в статьях 6 и 7, и каждое соответствующее выполнение указанной обязанности зависят от уполномоченного органа коллектива. Если членство осуществляется в коллективной форме с условием передачи полномочий отдельными участниками, упомянутом в ст. 5, коллектив обязан ежегодно сообщать (в любом случае в течение февраля месяца каждого года) не только количество продукции, но и наименование каждого участника-производителя и характер полной или частичной сдачи продукции в разрезе каждого охраняемого наименования, необходимые для расчета представительности в Консорциуме. Если в компетентных официальных органах невозможно получить необходимые данные, участники Консорциума обязаны отправить в Консорциум вместе с конкретным заявлением экземпляры заявлений и уведомлений, предусмотренные действующим законодательством. Участник Консорциума, входящий в него через членство в коллективе, может запросить свое непосредственное участие в голосовании на Собрании участников консорциума, уведомив об этом в порядке и в сроки, предусмотренные внутренними правилами. Каждый участник Консорциума обязан сообщать Консорциуму об утрате некоторых из основных реквизитов для приема и/или постоянного членства в настоящем Консорциуме. Кроме того, участники Консорциума обязаны: - действовать согласно общим принципами коммерческой лояльности и самым тщательным образом соблюдать правила, применяемые при осуществлении всех видов деятельности Консорциума; - избегать действий, которые ведут к возникновению предвзятого мнения об охраняемом наименовании; "" - не наносить ущерба имиджу и престижу Консорциума в результате действий, несовместимых с лояльностью и профессиональной честностью. Только участники, которые выполняют вышеупомянутые обязанности по отношению к Консорциуму, имеют право участвовать в деятельности Консорциума и Собрания участников консорциума."
"Консорциум обязывает участников действовать надлежащим образом, направленным на повышение имиджа и престижа охраняемых наименований. В зависимости от тяжести нарушения в отношении участника Консорциума, который не соблюдает настоящий Устав, внутренние правила и решения Совета консорциума, Совет консорциума может применять следующие санкции: а) выговор с предупреждением;"" б) денежный штраф в размере, определенном соответствующим постановлением; в) исключение из Консорциума. Тем не менее запрещено принимать какие-либо меры, если заинтересованное лицо не было приглашено заказным письмом с уведомлением, чтобы обосновать и доказать правомерность своих действий в письменной форме и, по возможности, отрегулировать свою ситуацию в течение тридцати дней с момента получения заказного письма. Заинтересованные стороны должны быть уведомлены об указанных мерах заказным письмом с уведомлением в течение пятнадцати дней после принятия решения. Заинтересованная сторона может подать апелляцию в отношении санкционных мер, предусмотренных в настоящей статье, в Арбитражную комиссию, упомянутую далее в ст. 23, в течение 30 дней с даты уведомления. В течение вышеуказанного срока апелляция должна быть представлена в Консорциум, который выдает квитанцию о получении, или отправлена заказным письмом с уведомлением, в этом случае для соблюдения срока действителен штамп с датой отправления."
Утрата статуса участника Консорциума может произойти из-за выхода, утраты права на участие и исключения. При любом прекращении членских отношений участник Консорциума должен выполнить все обязательства, в том числе финансовые, которые связаны с периодом его членства и ожидают исполнения, даже если отношения будут регулироваться в течение года. В случае перехода права собственности при наследовании в связи со смертью или в результате разделения или передачи компании-участника Консорциума между супругами или родственниками (вплоть до 3-й степени), а также при простом изменении организационно-правовой формы участника Консорциума у новых субъектов правовых отношений не возникают обязанности по оплате вступительного взноса. Однако они должны в течение 120 дней подать заявление в Консорциум о новом состоянии и регистрации собственника. Аналогичные положения применяются и к слияниям компаний, если конечные компании уже являются участниками Консорциума с такими же наименованиями, а также к разделению компаний, которые по-отдельности остаются в Консорциуме с такими же наименованиями компаний - участников Консорциума.
Уведомление о выходе должно быть направлено в Совет консорциума заказным письмом с уведомлением в срок до конца ноября каждого года, чтобы выход из Консорциума вступил в действие для обеих сторон в момент закрытия текущего финансового года.
"Участник Консорциума теряет право на членство в Консорциуме если: а) утратил некоторые реквизиты, необходимые для членства;"" б) передал каким-либо образом право собственности на компанию."
"Участник Консорциума может быть исключен из него в случае: а) серьезного неисполнения обязанностей перед Консорциумом;"" б) совершения серьезного нарушения настоящего Устава, внутренних правил и решений руководящих органов Консорциума; в) безосновательно просроченных задолженностей по оплате членских взносов и других обязательных платежей, несмотря на предупреждения и дополнительные сроки: три месяца после второго и последнего предупреждения, но, в любом случае, не более одного года; г) осуждения за умышленные преступления с вынесением окончательного приговора; д) осуществления деятельности, противоречащей интересам Консорциума; е) других причин, предусмотренных законами или правилами. Исключение из Консорциума не освобождает от принятых на себя обязательств и от административного наказания и денежных штрафов, также налагаемых по причине исключения. Заинтересованные стороны должны быть уведомлены о решении Совета консорциума об исключении и соответствующем распоряжении в течение пятнадцати дней после принятия решения посредством заказного письма с уведомлением. Заинтересованная сторона может оспорить указанное распоряжение в Арбитражной комиссии в порядке и на условиях, изложенных в ст. 23."
"Состав организационной структуры Консорциума: 1.Собрание участников Консорциума;"" 2. Совет консорциума; 3. Председатель; 4. Ревизионная комиссия."
"Очередное собрание участников консорциума выполняет следующие функции: а) определяет общие направления деятельности Консорциума для достижения его задач; б) утверждает предлагаемые изменения в Правилах производства охраняемых наименований; в) утверждает предложения о новых DOC (наименований, контролируемых по происхождению) или DOCG (наименований, контролируемых и гарантируемых по происхождению), зона производства которых затрагивает, полностью или частично, территории ограниченные охраняемыми наименованиями; г) принимает решения в соответствии с п/п а) п.4 ст. 17 Законодательного постановления № 61/2010; д) утверждает отчет о движении денежных средств, составленный Советом консорциума в соответствии с положениями Устава, и отчет о деятельности, осуществленной в течение финансового года; е) принимает решение относительно предварительного бюджета, предложенного Советом консорциума, и размера взносов, включая взносы, которые предусматриваются в ст. 9 Министерского постановления от 16.12.2010 года, и соответствующего порядка применения; ж) по предложению Совета консорциума принимает решение об учреждении и внесении первоначального взноса (согласно Закону от 22 декабря 2008 года № 201) и принимает соответствующее положение; "" з) принимает решения относительно оплаты внеочередных взносов на основании положений ст. 7; и) избирает членов Совета консорциума и определяет размер вознаграждения для тех из них, которые выполняют конкретные функции;"" "" к) утверждает Положение о выборах; л) назначает членов Ревизионной комиссии и ее Председателя, которые могут быть выбраны из сторонних лиц, не являющихся участниками Консорциума. В составе членов Ревизионной комиссии должен присутствовать хотя бы один действительный член и один заместитель, зарегистрированные в реестре аудиторов;"" м) принимает решение о членстве в учреждениях и организациях, деятельность которых способствует достижению задач Консорциума; н) утверждает внутренние правила; о) учреждает торговые знаки Консорциума и соответствующие правила использования; п) устанавливает или изменяет единицы измерения, указанные в ст. 7; "" p) принимает решения по всем вопросам, которые Совет консорциума представляет ему на рассмотрение. Внеочередное собрание участников консорциума, созываемое Советом консорциума, принимает решения относительно: а) изменений, которые должны быть внесены в настоящий Устав; "" б) роспуска Консорциума или продление срока его деятельности; в) ликвидации Консорциума с назначением ликвидаторов, определением их полномочий и вознаграждения, а также перехода прав на имущество."
"Собрание участников консорциума созывается не реже одного раза в год, не позднее четырех месяцев с даты окончания финансового года. Совет консорциума созывает очередное и внеочередное собрания по собственному усмотрению или по просьбе участников Консорциума, представляющих не менее одной пятой голосов всего состава участников. Созыв производится с помощью рассылки приглашения, содержащего повестку дня с вопросами, которые подлежат рассмотрению. Приглашение рассылается посредством обычной почты, по факсу, по электронной почте или с помощью других электронных средств связи, которые позволяют задокументировать его получение, на домашний адрес каждого участника, указанный в реестре участников Консорциума, не позднее 10 дней до даты проведения Собрания. Для участников, входящих в Консорциум в коллективной форме, уведомление о созыве может быть отправлено только в коллективную организацию, к которой они принадлежат. При срочном созыве и/или при изменении срока созыва приглашение может быть отправлено по факсу, электронной почте или телеграммой не позднее 5 дней до даты проведения Собрания. В Собрании, как очередном, так и внеочередном, принимают участие все участники Консорциума (за исключением участников с приостановленным членством) и члены Ревизионной комиссии. Председателем собрания является Председатель консорциума, а в его отсутствие Заместитель председателя. При отсутствии их обоих - самый старший по должности член Совета консорциума. Председатель собрания назначает Секретаря, который может не являться участником Консорциума. Председатель собрания несет ответственность за проверку действительности доверенностей и права участия в Собрании участников консорциума. При первом созыве Очередное собрание участников консорциума считается правомочным, если представлено не менее половины голосов плюс один голос от всего состава Консорциума, определяемых в соответствии со ст. 15. "" При втором созыве - независимо от количества представленных голосов. Внеочередное собрание участников консорциума считается правомочным: а) при первом созыве, если представлено не менее двух третей голосов от всего состава Консорциума.
Соответствующие решения принимаются, если проголосовали «за» не менее половины голосов плюс один голос от всего состава Консорциума;"" б) при втором вызове, когда представлено не менее половины голосов плюс один голос от всего состава Консорциума. Соответствующие решения принимаются, если проголосовали «за» не менее одной трети голосов от всего состава Консорциума. При втором созыве Собрание участников консорциума, как очередное, так и внеочередное, должно проводиться в день, отличный от дня, установленного для первого созыва. Кроме того, Собрание участников консорциума может быть созвано за пределами головного офиса Консорциума при условии, что созывается на территории производства охраняемых наименований. Протокол собрания подписывается Председателем и Секретарем. Если Консорциум по защите представляет несколько наименований, то для обеспечения независимости при принятии решений по заявлениям, затрагивающим конкретное наименование, могут созываться отдельные собрания. По поручению Совета консорциума эти собрания будут возглавлять соответствующие Комиссии по регулированию отдельных наименований (если существуют). Указанные собрания предназначаются исключительно для участников Консорциума, входящих в систему контроля с тем же наименованием. Созыв и проведение отдельных собраний осуществляются в соответствии общими правилами для созыва и проведения собрания, упомянутыми в настоящей статье и далее в ст. 16. Требование о проведении отдельного собрания должно исходить от участников Консорциума с рассматриваемым наименованием, которые представляют не менее половины голосов плюс один голос от всех участников, представляемых на собрании касательно одного и того же наименования. Совет консорциума обязан исполнять решения, принятые Собранием участников консорциума."
"""Решения собрания принимаются большинством голосов присутствующих участников Консорциума, оплативших свои взносы. Решения по вопросам, упомянутым в п. п. б) и в) ст. 13 настоящего Устава, должны быть приняты в порядке, который устанавливается в п/п c) и d) п. 2 ст. 4 Министерского постановления 16-12-2010 «Процедура национального уровня по рассмотрению вопросов о защите DOP и IGP вин и изменения правил производства» на основании Правил 1234/2007 и Законодательного постановления 61/2010. Решения по вопросам, упомянутым в п. г) ст. 13 настоящего Устава, должны быть приняты большинством присутствующих, которые представляют, лично или по доверенности, большинство участников Консорциума в категории виноградарских хозяйств. Каждый участник Консорциума имеет право на голос, пропорциональный количеству продукции, которая была получена и/или винифицирована, и/или разлита в бутылки и относится в целом к представляемому наименованию. Указанное количество определяется на основании заявленного урожая винограда и производства в ходе кампании, непосредственно предшествующей Собранию участников консорциума. Оно соответствует расчетным единицам, которые применяются для определения ежегодного членского взноса."" При голосовании по вопросам, относящимся к отдельным наименованиям, голоса подсчитываются исключительно по нормам, которые соответствуют этим наименованиям. Любой участник Консорциума не может предъявлять более одной доверенности в разрезе каждого представляемого наименования, в связи с которым он был зарегистрирован в реестре участников Консорциума. При подсчете доверенностей для применения настоящего пункта не учитываются доверенности, которые указываются в следующем пункте. На Собрании участников консорциума должны присутствовать: а) от индивидуального частного сельскохозяйственного предприятия: собственник или на основании доверенности супруг (-а), близкие родственники (до третьей степени) или свойственники (до второй степени), которые участвуют в семейном предприятии, как указано в ст. 230-бис ГК Италии; б) от индивидуального частного торгового предприятия: собственник или супруг (-а) или дети по доверенности, если они совместно участвуют в управлении бизнесом; в) от акционерных компаний и других предприятий коллективной формы собственности: официальный представитель (при наличии) или непосредственно сами делегаты. Для участников Консорциума с коллективной формой собственности, упомянутых в п/п 2 п. 1 ст.5 настоящего Устава, порядок голосования на Собрании регулируется пунктом 2 ст. 5."
Совет консорциума состоит из 9, 15 или 21 члена, которые избираются Собранием из числа участников Консорциума. Состав Совета консорциума должен обеспечивать справедливое представительство всех категорий, которые участвуют в производственном цикле, представленном в Консорциуме. Количество членов Совета консорциума от каждой категории должно быть пропорционально уровню производства и соответствующим ему расчетным единицам. Для лиц, осуществляющих одновременно несколько видов деятельности, расчетные единицы будут учитываться в той категории, которая является их основным видом деятельности. Каждая категория должна быть представлена не менее чем одним членом Совета консорциума, если Совет консорциума состоит из 9 членов, двумя - если из пятнадцати членов или тремя - если двадцати одного члена. Кроме того, в составе Совета консорциума должно предусматриваться равноценное представительство участников Консорциума из региона Фриули-Венеция-Джулия и региона Венето. Специалисты по виноделию или представители государственных органов могут принимать участие в конкретных заседаниях Совета консорциума без предоставления им права голоса. Выборное собрание может голосовать только по кандидатам, указанным в избирательных бюллетенях. Совет консорциума с заканчивающимся сроком полномочий назначает специальную Избирательную комиссию. Она составляет списки кандидатов на основании мнения категорий и существующих групп участников Консорциума, сформировавшихся в подкатегории и представляющих одинаковые интересы. Каждый участник Консорциума может выбирать членов Совета консорциума только из своей категории с помощью избирательного бюллетеня. Этот бюллетень содержит имена кандидатов исключительно из указанной категории. Количество выбранных кандидатов не может превышать двух третей от количества членов Совета консорциума, которые должны представлять категорию в Совете. Если участник Консорциума одновременно осуществляет несколько видов производственной деятельности, его голос определяется как совокупность от осуществляемой деятельности. Членом Совета консорциума не может быть назначен кандидат (если он назначен, то лишается членства в Совете консорциума), признанный недееспособным по своему психическому состоянию, неправоспособным или банкротом, или кандидат, который представляет компанию, не оплатившую членские взносы, а также кандидат, в отношении которого вынесен приговор с запретом, даже временным, на занятие государственных должностей или руководящих постов. Кроме того, кандидат не может быть назначен членом Совета консорциума или членом Ревизионной комиссии консорциума (если он назначен, то лишается членства в Совете консорциума), если он занимает должности в Органах, Учреждениях, Ассоциациях или Компаниях, преследующих цели и осуществляющих политику, несовместимых с целями и политикой, которые принимает и осуществляет Консорциум. Лишение членства в Совете консорциума и его вступление в силу должны запрашиваться в соответствии со ст. 23 настоящего Устава Чтобы надлежащим образом классифицировать участников Консорциума по категориям для голосования с учетом их основной деятельности, устанавливаемой ими самостоятельно, классификация выполняется: 1. при вступлении в Консорциум на основании декларации, приложенной к заявлению о приеме; 2. при последующих ежегодных проверках на основании фактической деятельности, осуществляемой участником в течение трех предыдущих финансовых лет, или иным способом при более коротком сроке его членства в Консорциуме. Любой переход участников Консорциума из одной категории в другую должен быть проверен Советом консорциума. Категория виноградарских хозяйств включает в себя участников Консорциума, управляющих (в любом качестве) виноградниками, от которых они получают большую часть продукции, защищаемой Консорциумом. Продукция с указанных виноградников полностью реализуется на рынке как в качестве винограда, так и в качестве продукции виноделен или бутилированного вина. К этой категории относятся также участники Консорциума, которые покупают виноград и вино, при условии что приобретаемое количество меньше непосредственно произведенного ими количества винограда и вина и соответствует действующему законодательству. Категория виноделен включает в себя кооперативы, которые осуществляют винификацию и/или розлив вин, защищаемых Консорциумом, из винограда, производимого сдатчиками-участниками Консорциума. Кроме того, она включает в себя всех участников Консорциума, основной деятельностью которых является винификация винограда охраняемого наименования. Категория предприятий по розливу включает в себя участников Консорциума, за исключением ранее упомянутых, которые осуществляют розлив и возможную винификацию вин, защищаемых Консорциумом. Считаются избранными кандидаты, которые получили наибольшее число голосов в разрезе категорий. При равном числе голосов считается избранным кандидат с большим стажем работы в Совете консорциума или, соответственно, с большим сроком членства в Консорциуме. Если на места в Совете консорциума от категории прошло недостаточное число кандидатов, то назначение кандидатов на вакантные места осуществляется в зависимости от порядка их представления в избирательном бюллетене. Если по одной или нескольким категориям представлено недостаточное число кандидатов, то назначение недостающих членов Совета консорциума осуществляется самим Советом консорциума. Результаты выборов будут объявлены участникам Консорциума в течение 30 дней с даты их проведения. Члены Совета консорциума остаются в должности в течение периода, установленного в документе об их назначении, но не более трех лет, и могут быть переизбраны. Если Председатель занимает свой пост два срока подряд, то он должен быть переизбран большинством в две трети голосов членов Совета консорциума и голосованием «за» хотя бы одного члена Совета консорциума из всех категорий. Если в течение срока полномочий Совета консорциума выйдут в отставку один или нескольких из его членов, Совет консорциума кооптирует новых членов из той же категории, что и вышедший в отставку член Совета консорциума. Новые кооптированные члены Совета консорциума подлежат утверждению в ходе ближайшего Собрания участников консорциума. Срок их полномочий закончится одновременно со сроком полномочий оставшихся членов Совета консорциума. Освобождаются от участия в Совете консорциума члены, которые безосновательно отсутствовали на 4 (четырех) заседаниях Совета подряд. Члены Совета консорциума не имеют права на какое-либо вознаграждение или компенсацию, если Собранием участников Консорциума не принято иное. После ознакомления с мнением Ревизионной комиссии Совет должен определить сумму вознаграждения для тех его членов, которые выполняют для Консорциума конкретные работы.
"""Совет консорциума наделен самыми широкими полномочиями для управления текущей деятельности и для управления деятельностью Консорциума в чрезвычайных обстоятельствах, за исключением функций Собрания участников консорциума и вопросов, предназначенных для его рассмотрения согласно настоящему Уставу.
Например, Совет: а. избирает из своего состава Председателя (при необходимости устанавливает его полномочия) и одного или нескольких Заместителей председателя. Их избрание осуществляется простым большинством голосов членов Совета консорциума, за исключением случаев, предусмотренных п. 20 ст. 16 настоящего Устава;"" б. осуществляет составление ежегодной итоговой финансовой отчетности и прилагаемых к ней примечаний и, кроме того, составление и сдачу в предусмотренные законом сроки и способы составление и сдачу годового отчета о финансовом состоянии, предусмотренном ст. 2615-бис ГГК Италии; "" в. составляет проект предварительного бюджета, в котором определяет и распределяет доли и взносы, включая расходы, связанные с осуществлением функций ergа omnes в соответствии с п. 4 ст. 17 Законодательного постановления 61/10; "" г. принимает решения по заявлениям о вступлении в Консорциум в соответствии со ст. 5 настоящего Устава; д. устанавливает размер вступительного взноса в Консорциум в соответствии со ст. 6 и назначает долю, которая предназначается для Фонда консорциума; е. е.утверждает размер ежегодных членских взносов, предусмотренных в ст. 7; ж. предлагает Собранию участников консорциума принять решение об учреждении и внесении первоначального взноса, предусмотренного Законом 201/2008 и разрешенного в п. 6 ст. 17 Законодательного постановления 61/10; з. назначает технические комиссии и утверждает вознаграждение их членам; "" и. обеспечивает выполнение функций, упомянутых в ст. 5 Министерского постановления от 16.12.2010 г. и, в частности, касающихся надзорной деятельности, которая осуществляется под руководством Центральной инспекции по защите качества и пресечению фальсификации; разрабатывает и реализует программу надзорной деятельности, которая предполагает использование на договорной основе контролеров, в том числе с квалификацией сотрудников полиции. Кроме того Совет консорциума имеет право: а. абсолютным большинством голосов действующих членов Совета консорциума назначать: одного или нескольких исполнительных директоров консорциума с указанием их должностных обязанностей, полномочий и причитающегося вознаграждения;"" исполнительный комитет (в соответствии с порядком, изложенным далее в ст. 20 настоящего Устава) с указанием его функций и полномочий; технические комиссии с указанием их функций и полномочий; одну или несколько комиссий по наименованию для отдельных конкретных наименований, защищаемых Консорциумом, предусмотренных далее в ст. 21; б. назначать управляющего с указанием его полномочий, служебных обязанностей и вознаграждения; в. выдавать одному или нескольким своим членам конкретные поручительства и периодически устанавливать их содержание и полномочия; г. создавать специальные комиссии консультативного характера для оказания помощи и содействия исполнительному комитету и органам в исследовании и в обсуждении вопросов, имеющих особое значение. Для участия в указанных комиссиях Совет консорциума может также приглашать лиц, обладающих специальной квалификацией и опытом и не являющихся участниками Консорциума. Для членов указанных комиссий Совет консорциума может устанавливать соответствующие вознаграждения; д. подготавливать принятие одного или нескольких правил для представления на утверждение Собранию участников консорциума, чтобы урегулировать надзор за деятельностью участников консорциума, использование торговых знаков Консорциума, контроль за нарушениями и любые другие вопросы, необходимые или целесообразные для выполнения настоящего Устава; е. приглашать на отдельные заседания Совета специалистов или представителей органов власти без предоставления им права голоса. Членам Совета консорциума могут быть возмещены расходы, понесенные ими при исполнении должностных обязанностей."
Совет консорциума созывается Председателем или, при наличии у него препятствующих обстоятельств, Заместителем председателя по его усмотрению, но не реже 4 раз в год, или по письменному запросу не менее одной трети членов Совета консорциума или Председателя ревизионной комиссии. Уведомления о созыве заседания Совета консорциума рассылаются письмом, телеграммой, факсом, электронной почтой или другими средствами связи, в том числе электронными, которые позволяют задокументировать его получение. Рассылка осуществляется не позднее чем за пять дней до даты созыва заседания Совета, а в неотложных случаях с помощью электронных средств, позволяющих задокументировать получение уведомления, не позднее чем за один день перед заседанием. Заседание считается правомочным, если присутствует большинство членов Совета консорциума. Решения Совета консорциума принимаются большинством голосов присутствующих членов, за исключением случаев, предусмотренных в п/п а) п. 2 и п/п а) п. 3 предыдущей статьи 17. В случае равенства голосов решающим голосом является голос Председателя. Решения Совета регистрируются в соответствующем журнале, а каждый протокол подписывается Председателем и Секретарем, которые совместно регистрируют выписки из протокола. Если Совет не примет иного решения, протокол утверждается в момент открытия следующего заседания Совета консорциума. Заседания Совета консорциума также могут проводиться посредством аудиоконференций, телеконференций или других подходящих средств, включая информационные. При проведении заседаний такого типа должны обеспечиваться следующие условия: наличие места проведения заседания, в котором будут присутствовать хотя бы Председатель и Секретарь; наличие возможности идентифицировать участников заседания; наличие возможности для участников заседания участвовать в обсуждении вопросов по темам повестки дня, а также просматривать, получать и передавать документацию. Кроме того, решения Совета консорциума могут быть приняты посредством письменных консультаций или письменного согласия, за исключением предварительного несогласия большинства присутствующих членов консорциума. Решение считается принятым, если большинство действующих членов Совета проголосовало за него, выразив свое согласие подписанием единого документа (или нескольких документов, содержащих одинаковый текст решения), который должен быть отправлен по адресу головного офиса Консорциума в установленный срок. Все документы, связанные с оформлением воли членов Совета консорциума, хранятся по юридическому адресу и регистрируются (или отмечаться для выписок из протокола) в Журнале протоколов заседаний Совета консорциума по истечении установленного срока.
"""Председатель представляет Консорциум, в том числе в суде, и может выполнять все судебные и внесудебные действия в интересах Консорциума.
Он обладает правом подписи от имени Консорциума, за исключением случаев, предусмотренных далее в ст. 20, а также: а. подписывает документы Консорциума, в том числе в суде, с указанием официального наименования Консорциума;"" б. имеет полномочия на основании мнения Совета консорциума назначать защитников и поверенных в ходе активного и пассивного судебного разбирательства в отношении Консорциума в общем или административном суде, в любых судебных инстанциях; "" в. выдает расписки в получении сумм, выплаченных Консорциуму на любых основаниях и любыми лицами, и осуществляет платежи по операционным расходам;
"" г. может осуществлять любые банковские операции, связанные с конкретными отношениями и обязательствами, которые были предварительно утверждены Советом консорциум; "" д. председательствует на Собраниях участников консорциума и на заседаниях Совета консорциума;
"" е. осуществляет надзор за исполнением операций Консорциума и выполняет обязанности, возложенные на него Собранием участников консорциума или Советом консорциума; контролирует хранение и сохранность документов и реестров Консорциума; ж. имеет право выдавать специальные доверенности и может временно делегировать часть своих обязанностей одному или обоим своим Заместителям, отдельно или совместно и/или Управляющему. Заместители председателя консорциума, а в случае их отсутствия или при наличии у них препятствующих обстоятельств, самый старший по должности член Совета консорциума заменяют Председателя в случае его отсутствия или при наличии у него препятствующих обстоятельств. По предложению Совета консорциума Очередное собрание участников консорциума может назначить Почетного председателя консорциума среди лиц, которые имеют особые заслуги в достижения целей Консорциума. Назначение осуществляется голосованием «за» двух третей присутствующих участников, входящих в систему контроля наименования. Почетный председатель должен приглашаться на Собрания участников консорциума, а также может участвовать в качестве консультанта в заседаниях Совета консорциума и/или Исполнительного комитета."
Совет консорциума может воспользоваться своим правом, чтобы назначить в своем составе Исполнительный комитет. Этот комитет должен включать в себя Председателя, двух Заместителей председателя и двух или четырех членов Совета консорциума, один из которых решением Совета консорциума может быть назначен Исполнительным директором. Исполнительный комитет будет обладать полномочиями и функциями, установленными Советом директоров в документе о назначении. Для правомочности заседаний Исполнительного комитета необходимо присутствие большинства его членов. Комитет возглавляется Председателем консорциума и созывается по его усмотрению. Решения Комитета принимаются в порядке и в форме, аналогичной порядку и формам, которые предусматриваются в п.п. 6 и 7 ст. 18, абсолютным большинством голосов. В случае равенства голосов решающим голосом является голос Председателя. Они должны регистрироваться в специальном журнале и должны доводиться до сведения Совета консорциума на ближайшем заседании, проводимом после заседания Комитета.
Совет консорциума может воспользоваться своим правом, чтобы назначить одну или несколько КОМИССИЙ ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ в отношении отдельных наименований, защищаемых Консорциумом. В соответствии с принципом справедливого представительства категорий консорциума каждая из них должна включать не менее одного членом Совета консорциума и двух или четырех других членов, выбранных из числа членов Совета консорциума или участников Консорциума, которые эффективно работают в разрезе указанного конкретного наименования в качестве виноградарского хозяйства, винодельни и предприятия розлива. Комиссии будут называться «КОМИССИЯ ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ D.O.C». Председатель комиссии назначается Советом консорциума. Он созывает заседания Комиссии по своему усмотрению или по требованию не менее двух ее членов. В заседаниях Комиссии имеют право участвовать и, следовательно, должны на них приглашаться Председатель консорциума и его заместители. Кроме того, на заседания Комиссии может быть приглашен Управляющий. В указанные комиссии могут входить специалисты с определенным опытом без наделения их правом голоса. Комиссия подготавливает обязательные консультативные заключения по решениям Совета относительно соответствующего наименования происхождения, за исключением случаев, когда Совет предоставляет ей право обязательное для исполнения заключение по конкретным вопросам относительно соответствующего наименования. Кроме того, при наличии нескольких охраняемых наименований Комиссия по одному отдельному наименованию и отдельное Собрание участников консорциума имеют право назначать кандидатов в Совет консорциума. Касательно функционирования Комиссий применяются положения предыдущей статьи 18, если они не противоречат положениям настоящей статьи. По приглашению Председателя Совета консорциума Председатели комиссий могут присутствовать на заседания Совета консорциума при рассмотрении других вопросов без наделения их правом голоса. Ни один член консорциума, входящий в состав Комиссий по регулированию не имеет права на вознаграждение за выполненную деятельность. На основании соответствующих правил Совет консорциума может назначать технические органы комиссий с консультативными и/или нормативными функциями, если не указано иное. Обязанности и вознаграждение членов Комиссий будут установлены Советом консорциума в момент назначения.
"""Члены Ревизионной комиссии находятся в должности в течение трех лет и могут быть переизбраны. Ревизионная комиссия назначается Очередным собранием участников консорциума и состоит из трех действительных членов и двух заместителей действительных членов."" "" Указанное собрание устанавливает вознаграждение, а также назначает Председателя комиссии. Не менее двух действительных членов комиссии и одного заместителя должны быть зарегистрированы в соответствующий реестр в соответствии с Законодательным постановлением от 27.01.2010 г. № 39. Ревизионная комиссия: а) осуществляет надзор за руководством и ведением бухгалтерского учета Консорциума, а также за соблюдением законов и настоящего Устава;"" б) присутствует на Собраниях участников Консорциума и на заседаниях Совета консорциума; в) проверяет окончательную финансовую отчетность и докладывает о ней на Собрании участников консорциума, уделяя особое внимание правильности ведения бухгалтерского учета и соответствия финансовой отчетности учетным записям."
Все споры между участниками Консорциума, участниками Консорциума и Консорциумом, а также претензии, которые выдвигаются членами Совета консорциума и в отношении членов Совета консорциума, ликвидаторов и членов ревизионной комиссии, так или иначе связанных с отношениями в Консорциуме, должны исчерпать все возможности для рассмотрения в арбитраже перед переходом к их судебному разбирательству. Арбитражная комиссия будет состоять из трех членов, назначенных Председателем суда Тревизо. Рассмотрение дел арбитрами будет проходить в упрощенном порядке, без процедурных формальностей. Арбитражная комиссия должна будет объявить мировое соглашение в течение 90 дней со дня ее учреждения. Указанная комиссия также самостоятельно определяет расходы и вознаграждения арбитров.
По согласованию с Председателем Совет консорциума может назначить Управляющего с указанием его служебных обязанностей, полномочий и вознаграждения. Управляющий отчитывается перед Председателем и Советом консорциума и, в части своих полномочий, несет ответственность за управление Консорциумом в обычных условиях деятельности, за применение настоящего Устава и Правил консорциума, а также за выполнение решений Совета консорциума. Весь служащий персонал Консорциума в равной степени назначается Советом консорциума и подчиняется Управляющему.
Техническая и административная работа Консорциума регулируется внутренними правилами, которые составляются Советом консорциума и подлежат утверждению большинством голосов на Очередном собрании участников консорциума. Кроме того, на основании этих правил могут устанавливаться полномочия Управляющего, обязанности Технических комиссий, а также должностные обязанности служащего персонала Консорциума.
"Окончательный бюджет Консорциума закрывается по состоянию на 31 декабря каждого года. Финансовый отчет, включающий баланс, отчет о прибылях и убытках и примечания к бухгалтерской отчетности, должен быть составлен в соответствии с правилами хорошей практики бухгалтерского учета и, по мере применимости, с положениями ст. 2478-бис ГК Италии, кроме того, к нему должен прилагаться отчет Совета консорциума. Финансовая отчетность подлежит проверке Ревизионной комиссией, которая должна отчитаться перед Собранием участников консорциума. Финансовая отчетность, отчет Совета директоров, отчет Ревизионной комиссии и приложения должны находиться в открытом доступе для участников консорциума в головном офисе Консорциума в течение пяти дней до даты созыва Собрания участников консорциума, которое проводиться на условиях и в сроки, предусмотренные ст. 14. Поскольку получение прибыли не является целью Консорциума, любой операционный профицит может быть направлен Собранием участников консорциума для покрытия дефицита за предыдущие годы или перенесен на следующий год для уменьшения сметы операционных расходов, или, наконец, зачислен в специально созданные резервные фонды. Категорически запрещается распределять, даже косвенно, прибыль или операционный профицит, а также фонды, резервы или капитал в течение срока действия Консорциума, за исключением случаев, при которых направление или распределение предусмотрено законом. Собрание участников консорциума может установить, что часть поступлений Консорциума, а точнее операционный профицит, отраженный в окончательном финансовом отчете, отчисляются в один или нескольких резервных фондов для покрытия дефицита прошлых лет или чрезвычайных и непредвиденных расходов или, при необходимости, для наиболее полного и лучшего осуществления целей, изложенных в ст. 4 настоящего Устава, посредством увеличения Фонда консорциума. Каждый участник Консорциума обязан внести свой вклад в формирование Фонда консорциума, состоящего из неограниченного количества долей, стоимость которых будет определена Уставом. Чистый остаток бюджетных средств Консорциума определяется алгебраической суммой: - Фонда, первоначально внесенного в момент создания Консорциума; "" - внесенных вступительных взносов лиц, принятых в Консорциум;
"" - любых новых платежей на счет движения капитала, утвержденных Собранием участников консорциума; - экономических результатов по годовой финансовой отчетности (операционный профицит и дефицит); - любых первоначальных взносов согласно Закону 201/2008, выплачиваемых новыми лицами при вхождении в систему контроля; - положительных или отрицательных компоненты управления в чрезвычайных ситуациях, не связанных с обычным управлением, таких как добровольные взносы участников консорциума или третьих лиц (государственных и частных организаций) и любые завещанные средства или пожертвования. Взносы, получаемые в результате выполнения функций и деятельности «ergа omnes», упомянутой в п. 4 ст. 17 Законодательного постановления 61/10, и использование в соответствии с распределением на основании п. 2 ст. 7, должны представляться в бюджете по раздельным статьям. Профицит операционных поступлений «ergа omnes» не может использоваться для покрытия дефицита по организационной деятельности (среди участников) Консорциума, но переносится на отдельный счет и используется для уменьшения операционных затрат «ergа omnes», предусмотренных в следующем отчетном году. Предварительный бюджет Консорциума должен ежегодно составляться Советом консорциума перед проведением ежегодного Собрания участников консорциума и представляться на утверждение указанного Собрания. Сметы расходов на осуществление функций «ergа omnes» и распределение взносов, которые в соответствии с п. 2 ст. 7 подлежат оплате Участниками консорциума и другими лицами, не являющимися участниками консорциума (виноградарские хозяйства, винодельни и предприятия розлива) и рассчитываются на основании количества продукции с наименованием (заявленные виноград и вино и вино, разлитое в бутылки), входившей в систему контроля в предыдущую кампанию, должны указываться по статье, отдельной от статей сметы расходов по осуществлению организационной деятельности среди участников консорциума."
Правила о принятия и использования торговых знаков консорциума должны соответствовать условиям, установленным в ст. 17 Законодательного постановления 61/2010 и Министерского постановления от 16.12.2010 г. («Учреждение и признание консорциумов по защите») и последующих изменениях. Торговый знак может быть предложен в качестве логотипа охраняемых D.O.P. или I.G.P. и включен в Правила производства согласно п. 7 ст. 17 Законодательного постановления 61/2010.
Положение о выборах принимается решением Очередного собрания участников консорциума и в первый раз в течение 150 дней с момента утверждения настоящего Устава. Каждый участник Консорциума должен указать производственную категорию (виноградарство, винификация, розлив), в которой он осуществляет свою основную деятельность и выставляет свою кандидатуру, независимо от используемых наименований происхождения. Запрещено выставлять свою кандидатуру одновременно в нескольких категориях. Кандидаты на должность члена Совета консорциума могут быть определены только среди добросовестных участников, выполняющих уставные обязательства.
При возникновении причины для роспуска консорциума начинается этап ликвидации, который должен осуществляться в соответствии с правилами, изложенными в ст. 2275 и следующих статьях ГК Италии, если Уставом не предусмотрен иной порядок роспуска согласно п/п 5 п. 2 ст. 2612 ГК Италии. Собственный капитал Консорциума, определяемый на основании окончательной финансовой отчетности при ликвидации, передается органам с аналогичными целями или для целей общественного использования, если законом не предусмотрено иное.
К случаям, напрямую не предусмотренных настоящим Уставом, применяются положения ГК Италии и других специальных законов.
Download the Charter
Чтобы получить доступ на этот веб-сайт необходимо быть совершеннолетним лицом и заявить о знании правил своей страны относительно потребления алкогольных напитков.
.
Консорциум по защите Просекко DOC призывает вас к ответственному потреблению алкоголя. .
Dichiaro di essere a conoscenza delle regolamentazioni e delle leggi imposte dal mio paese in materia di consumo di bevande alcoliche.
